Новый французско-русский словарь - fumée
Связанные словари
Перевод с французского языка fumée на русский
fumée
I adj (fém от fumé 1.)II f1) дым; копоть
fumée épaisse — густой дым
fumées d'échappement — выхлопные газы
à fumée — дымовой
il n'y a pas de fumée sans feu погов. — нет дыма без огня
s'en aller {s'évanouir} en fumée — развеяться как дым; кончиться ничем
••
balancer la fumée арго — стрелять
2) пар, испарение, дымка
3) pl хмель, винные пары
les fumées de vin — пьяный угар
4) охот. помёт (оленя и др.)
5) арго опасность
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
Французско-русский технический словарь
4.
fvendre du vent et de la fumée — см. vendre du ventla fumée du rôts'en aller en fuméebalancer la fuméebrûler de la fumée sous le nez de qns'enivrer de fuméemanger la fuméevendre de la fuméefumée, pluie et femme sans raison chassent l'homme de la maisonil n'y a pas de fumée sans feuil n'y a point de feu sans fuméeplus de fumée que de feuaimer comme la fumée dans les yeuxse jeter dans le feu pour éviter la fuméemanger son pain à la fumée du rôtrideau de fuméevendeur de fumée ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):